Hela utkastet är klart. Operatören måste ange företagsuppgifter och granska dokumentet före publicering och innan hantering av riktiga data. Markörer inom parentes indikerar saknade detaljer.
1. Tjänsteleverantör och syfte
NexaCare-tjänsteleverantören är {operator.legalName}, {operator.address}, polskt skatte-ID (NIP) {operator.taxId}; e-post: {operator.contactEmail}. Dessa villkor styr informationswebbplatsen och webb- och mobilapplikationer som stödjer organisationen av vårdinrättningar. Detta dokument tillhandahålls kostnadsfritt innan ett avtal ingås, i en form som kan sparas och skrivas ut.
NexaCare stödjer arbetsorganisation, dokument, kommunikation och fakturering. Det ersätter inte vårdtjänster, personalbeslut, nödsystem eller anläggningens nödvändiga register och rutiner. I en nödsituation, följ anläggningens rutiner och använd lämpliga nödkanaler. Illustrativt material och demonstrationsdata är märkta; de är inte referenser från faktiska driftsättningar.
2. Definitioner och omfattning av tjänster
En organisation är en enhet som driver en anläggning; en användare är en person som tilldelats ett konto och en roll; en familjemedlem är en person som är behörig i förhållande till en angiven boende. CORE är LifeNexas centrala identitets- och prenumerationslager. En produktarbetsyta tillhandahåller endast de moduler, verksamheter och data som tillåts av användarens roll, kontrakt och behörighet.
Webbplatsen tillhandahåller produktinformation, dokument, ett kontaktformulär, presentationsförfrågningar och priser. Arbetsytor kan omfatta sängar och vistelser, boende, skift, arbetsuppgifter, tjänster, måltider, incidenter, kommunikation, dokument, förfallna belopp och rapporter. Funktionens tillgänglighet beror på vald plan, konfiguration och behörigheter. En integration markerad som inte konfigurerad är inte en aktiv extern tjänst.
3. Tekniska krav och tillgänglighet
Webbplatsen och arbetsytorna kräver en aktuell webbläsare med JavaScript- och HTTPS-stöd, cookies nödvändiga för inloggning och internetåtkomst. Android-appen kräver den kompatibla systemversionen som anges för det aktuella installationsprogrammet och tillräckligt med ledigt enhetslagringsutrymme. En iOS-version kan endast göras tillgänglig efter separat förberedelse och distribution; ett Android-installationsprogram är inte en iOS-app.
Utvalda personalåtgärder kan köas offline; detta bekräftar inte att de har sparats på servern. Användare måste kontrollera synkroniseringsresultat och lösa konflikter. Kritisk data, betalningar och auktoriseringar kräver en serveranslutning och bekräftelse. Underhållsavbrott och incidenter hanteras enligt överenskommelse; oavbruten tillgänglighet utlovas inte utan en separat SLA. Tillgänglighetsfeedback kan lämnas via formuläret under Digital tillgänglighet.
4. Avtal och tjänstestart
Att surfa på webbplatsen skapar inte ett betalkontrakt. Att skicka in formuläret begär kontakt, en presentation eller ett erbjudande; den gör inte själv en betald order. Bindande omfattning, pris, varaktighet, gränser, implementeringsarrangemang, SLA och uppsägningsvillkor anges i det accepterade erbjudandet eller kontraktet och CORE-dokumenten. Innan en betald order läggs får kunden information om säljaren, totalpris och faktureringsvillkor; ett uttryckligt godkännande av betalningsskyldigheten krävs.
Organisationen ansvarar för giltig representation, de rättsliga grunderna för behandling av uppgifter, rolluppdrag och erforderligt personuppgiftsbiträdesavtal. Verkliga data får endast införas efter att säkerhet, auktorisationer, lagring, säkerhetskopiering och utträdesarrangemang har överenskommits.
5. Konto och behörigheter
Konton är personliga. Dela inte lösenord, tokens eller MFA-koder. Administratörer använder den starka autentiseringen som krävs. Tillträde kan begränsas eller återkallas när anställning eller behörighet ändras. Familjemedlemmar ser bara omfattningen som tilldelats för en specifik boende. Behörighet att ta emot information ger inte automatiskt tillgång till hälsoinformation, ekonomi eller alla handlingar.
Användare väljer rätt anläggning och kontrollerar mottagare, datum och detaljer innan de bekräftar en åtgärd. Det är förbjudet att kringgå behörigheter, testa andras konton eller distribuera olagligt innehåll, skadlig programvara eller data utan laglig grund för åtkomst. Misstänkt kontointrång måste rapporteras omedelbart och berörda sessioner avslutas. Säkerhetsrestriktioner måste vara proportionerliga; vidare hantering av data och anspråk förblir föremål för lag och avtal.
6. Anläggningsdrift och ansvar för register
Personal verifierar dokument, allergener, tillstånd och källinformation. Slutförda åtgärder och faktureringsposter korrigeras genom lämplig process med en bibehållen historik, snarare än genom att dölja tidigare poster. Att förhandsgranska en plan eller ett AI-förslag utför ingen åtgärd. Arbetsuppgiftsplanering ersätter inte ansvarig personals bedömning av de boendes behov och bemanning.
Tjänsteleverantören ansvarar för sina egna skyldigheter enligt lag och avtal. Dessa villkor utesluter inte ansvar som inte lagligen kan undantas eller användarens lagstadgade rättigheter. Inom lagens gränser är organisationen ansvarig för innehållet och lagligheten av inmatade uppgifter, organisationen av tjänsterna och personalens beslut. Om ett fel uppstår avbryter användarna alla åtgärder som kräver förtydliganden och tillhandahåller information via en säker supportkanal.
7. Prenumerationer, betalningar och fakturor
LifeNexa-prenumerationen är skild från avgifter för vistelser och tjänster på anläggningen. Prenumerationspriser och rättigheter styrs av CORE och avtalet med den relevanta säljaren; demonstrationsdata är inte ett bindande erbjudande. Säljaren av anläggningstjänster identifieras i sina avtals- och redovisningshandlingar. Dessa belopp får inte kombineras till en oidentifierad betalning.
När den har aktiverats av en auktoriserad administratör kan en betalning riktas till Stripe eller Przelewy24. Kontrollera säljaren, belopp, valuta och betalningsreferens innan du bekräftar. Att återvända från en betalningsgateway är inte i sig bevis på betalning; status bekräftas med hjälp av verifierad leverantörsinformation och transaktionsavstämning. Den relevanta säljaren hanterar serviceklagomål och återbetalningar; gateway tekniska fel hanteras enligt leverantörens regler. Lämplig säljare utfärdar fakturor och korrigeringar, valfritt genom en konfigurerad Fakturownia-integration. Fakturanumrering, skatter och skatteplikter kräver att säljarens konfiguration är korrekt.
8. Kontakt, klagomål och support
Förfrågningar och klagomål kan skickas till {operator.contactEmail} eller via formuläret genom att välja en produkt och ett ämne. Inkludera en svarsmetod, en beskrivning av problemet, tidpunkten för händelsen och det förväntade resultatet. Skicka inte hälsojournaler, lösenord eller kortuppgifter via det offentliga formuläret. Varje förfrågan får en referens. En CRM-post bekräftar inte att ett e-postmeddelande har skickats om extern leverans inte har aktiverats.
Tjänsteleverantören erkänner och hanterar klagomål utan onödigt dröjsmål och inom den tidsfrist som gäller för rättsförhållandet. Konsumentklagomål får ett svar inom 14 dagar om inte en specifik bestämmelse anger annat. Avtalsarrangemang gäller även för organisatoriska frågor. Att rapportera ett fel kräver inte att användare avsäger sig lagstadgade rättigheter. Frågor om vård, vistelser och anläggningsdebitering bör ställas till anläggningen; tjänsteleverantören kan hjälpa till att identifiera lämplig kanal utan att avslöja en annan persons data.
9. Konsumenträttigheter
Produkten är främst avsedd för organisationer. När en konsument eller någon annan med lagstadgat skydd ingår avtal begränsar bestämmelser för professionella relationer inte den personens rättigheter. Före ett distansavtal lämnas föreskriven information, bland annat om klagomål, tjänstens avtalsenlighet, ångerrätt och kostnader.
Konsumenter har som huvudregel 14 dagar på sig att frånträda ett distansavtal, med de undantag och regler som gäller för tjänsten. Tidigare tjänstestart kräver en lämplig separat begäran eller ett samtycke samt information om följderna; inloggning eller godkännande av dessa villkor innebär inte att ångerrätten avstås. Ett meddelande om frånträdande kan skickas till {operator.contactEmail}, med avtalet, datum, avsändare och ett tydligt beslut att frånträda. Återbetalning och eventuell ersättning för redan utförda tjänster hanteras enligt lag. Information om stöd och tvistlösning utanför domstol finns hos Polens konkurrens- och konsumentskyddsmyndighet (UOKiK), konsumentombud och handelsinspektionen. Leverantörens deltagande beror på tillämplig lag eller separat förklaring.
10. Uppsägning, data och rättigheter till material
Regler för uppsägning, förnyelse, export, kontoavstängning och övergångsperiod anges i kontraktet och CORE. Användaren kan avsluta sessionen när som helst; utloggning avslutar inte organisationens kontrakt. Organisationsadministratören hanterar konton och behörigheter, upprätthåller nödvändiga dokument och historik.
Innan förhållandet upphör godkänner parterna auktoriserad dataexport, retur eller radering och eventuella undantag som härrör från lagringsplikt. Data får inte raderas genom att ta bort fakturerings- eller revisionsposter utan dokumentation. Rättigheterna till organisationens uppgifter kvarstår hos de berättigade. Tjänsteleverantörens programvara, varumärke och material är skyddade; organisationen får rätt att använda dem i den utsträckning som överenskommits i avtalet. Export måste respektera andra människors rättigheter och integritet.
11. Integritet och ändringar av dessa villkor
Integritetspolicyn beskriver databehandling i detalj. Ett personuppgiftsbiträdesavtal och organisationens instruktioner styr behandlingen för anläggningen. Externa funktioner och AI kräver auktoriserad konfiguration; hälsoinformation får inte skickas till dem automatiskt. Leverantören meddelar i förväg om väsentliga ändringar av dessa villkor och skälen, på ett varaktigt medium där så krävs enligt lag eller avtal. Ändringar tar inte bort förvärvade rättigheter eller påför nya avgifter i efterhand.
Polsk lag gäller, med förbehåll för tvingande konsumenträttigheter och jurisdiktionsregler. I oreglerade ärenden ska lämpliga bestämmelser gälla. Aktuell version: 2026-10-25.1.