Hele utkastet er klart. Operatøren må legge inn selskapsdetaljer og gjennomgå dokumentet før publisering og før håndtering av reelle data. Markører med parentes indikerer manglende detaljer.
1. Tjenesteleverandør og formål
NexaCare-tjenesteleverandøren er {operator.legalName}, {operator.address}, polsk skatte-ID (NIP) {operator.taxId}; e-post: {operator.contactEmail}. Disse vilkårene regulerer informasjonsnettstedet og nett- og mobilapplikasjoner som støtter organiseringen av omsorgsinstitusjoner. Dette dokumentet leveres gratis før en kontrakt inngås, i en form som kan lagres og skrives ut.
NexaCare støtter arbeidsorganisering, dokumenter, kommunikasjon og fakturering. Den erstatter ikke omsorgstjenester, personalbeslutninger, nødsystemer eller institusjonens nødvendige journaler og prosedyrer. I en nødsituasjon, følg institusjonens prosedyrer og bruk de riktige nødkanalene. Illustrasjonsmateriale og demonstrasjonsdata er merket; de er ikke referanser fra faktiske innføringer.
2. Definisjoner og omfang av tjenester
En organisasjon er en enhet som driver en institusjon; en bruker er en person som er tildelt en konto og rolle; et familiemedlem er en person autorisert i forhold til en spesifisert beboer. CORE er LifeNexas sentrale identitets- og abonnementslag. Et produktarbeidsområde gir kun modulene, institusjonene og dataene tillatt av brukerens rolle, kontrakt og autorisasjon.
Nettstedet gir produktinformasjon, dokumenter, et kontaktskjema, presentasjonsforespørsler og priser. Arbeidsrom kan dekke sengeplasser og opphold, beboere, skift, oppgaver, tjenester, måltider, hendelser, kommunikasjon, dokumenter, skyldige beløp og rapporter. Tilgjengelighet av funksjoner avhenger av valgt plan, konfigurasjon og tillatelser. En integrasjon merket som ikke konfigurert er ikke en aktiv ekstern tjeneste.
3. Tekniske krav og tilgjengelighet
Nettstedet og arbeidsområdene krever en nåværende nettleser med JavaScript og HTTPS-støtte, informasjonskapsler som er nødvendige for pålogging og internettilgang. Android-appen krever den kompatible systemversjonen som er oppgitt for det gjeldende installasjonsprogrammet og tilstrekkelig ledig enhetslagring. En iOS-versjon kan bare gjøres tilgjengelig etter separat klargjøring og distribusjon; et Android-installasjonsprogram er ikke en iOS-app.
Utvalgte personalhandlinger kan settes i kø offline; dette bekrefter ikke at de er lagret på serveren. Brukere må sjekke synkroniseringsresultater og løse konflikter. Kritiske data, betalinger og autorisasjoner krever servertilkobling og bekreftelse. Vedlikeholdsavbrudd og hendelser håndteres som avtalt; uavbrutt tilgjengelighet er ikke lovet uten en separat SLA. Tilbakemelding om tilgjengelighet kan sendes gjennom skjemaet under Digital tilgjengelighet.
4. Avtaleinngåelse og oppstart
Å surfe på nettstedet skaper ikke en betalt kontrakt. Innsending av skjemaet krever kontakt, presentasjon eller tilbud; den legger ikke inn en betalt ordre selv. Bindende omfang, pris, varighet, grenser, implementeringsordninger, SLA og oppsigelsesvilkår er angitt i det aksepterte tilbudet eller kontrakten og CORE-dokumentene. Før en betalt ordre legges inn, mottar kunden informasjon om selger, totalpris og faktureringsvilkår; det kreves uttrykkelig aksept av betalingsplikten.
Organisasjonen er ansvarlig for gyldig representasjon, det juridiske grunnlaget for behandling av data, rolleoppdrag og nødvendig databehandleravtale. Reelle data kan bare introduseres etter at sikkerhet, autorisasjoner, oppbevaring, sikkerhetskopiering og utgangsordninger er avtalt.
5. Konto og tillatelser
Kontoer er personlige. Ikke del passord, tokens eller MFA-koder. Administratorer bruker den nødvendige sterke autentiseringen. Tilgang kan begrenses eller trekkes tilbake når ansettelse eller autorisasjon endres. Familiemedlemmer ser bare omfanget som er tildelt en bestemt beboer. Autorisasjon til å motta informasjon gir ikke automatisk tilgang til helseopplysninger, økonomi eller alle dokumenter.
Brukere velger riktig institusjon og sjekker mottakere, datoer og detaljer før de bekrefter en handling. Det er forbudt å omgå tillatelser, teste andres kontoer eller distribuere ulovlig innhold, skadelig programvare eller data uten et lovlig grunnlag for tilgang. Mistenkt kontokompromittering må rapporteres umiddelbart og berørte økter avsluttes. Sikkerhetsrestriksjoner må være forholdsmessige; videre håndtering av data og krav forblir underlagt lov og kontrakt.
6. Institusjonsdrift og ansvar for journaler
Personalet bekrefter dokumenter, allergener, autorisasjoner og kildeinformasjon. Fullførte handlinger og faktureringsoppføringer korrigeres gjennom riktig prosess med en beholdt historikk, i stedet for ved å skjule tidligere poster. Forhåndsvisning av en plan eller et AI-forslag utfører ikke en handling. Oppgaveplanlegging erstatter ikke ansvarlig medarbeiders vurdering av beboernes behov og bemanning.
Tjenesteleverandøren er ansvarlig for sine egne forpliktelser i henhold til lov og kontrakt. Disse vilkårene utelukker ikke ansvar som ikke lovlig kan ekskluderes eller brukerens lovfestede rettigheter. Innenfor lovens grenser er organisasjonen ansvarlig for innholdet og lovligheten av innlagte data, organiseringen av tjenestene og de ansattes beslutninger. Hvis det oppstår en feil, suspenderer brukere enhver handling som krever avklaring og gir informasjon gjennom en sikker støttekanal.
7. Abonnementer, betalinger og fakturaer
LifeNexa-abonnementet er atskilt fra avgifter for opphold og tjenester ved institusjonen. Abonnementspriser og rettigheter er styrt av CORE og kontrakten med den aktuelle selgeren; demonstrasjonsdata er ikke et bindende tilbud. Selger av institusjonstjenester er identifisert i kontrakts- og regnskapsdokumenter. Disse beløpene må ikke kombineres til en uidentifisert betaling.
Når den er aktivert av en autorisert administrator, kan en betaling sendes til Stripe eller Przelewy24. Sjekk selger, beløp, valuta og betalingsreferanse før du bekrefter. Å returnere fra en betalingsgateway er ikke i seg selv bevis på betaling; status bekreftes ved hjelp av verifisert leverandørinformasjon og transaksjonsavstemming. Den aktuelle selgeren håndterer serviceklager og refusjoner; gateway tekniske feil håndteres i henhold til leverandørens regler. Den aktuelle selgeren utsteder fakturaer og rettelser, eventuelt gjennom en konfigurert Fakturownia-integrasjon. Fakturanummerering, avgifter og skatteforpliktelser krever at selgerens konfigurasjon er korrekt.
8. Kontakt, klager og støtte
Forespørsler og klager kan sendes til {operator.contactEmail} eller via skjemaet ved å velge et produkt og emne. Inkluder en svarmetode, en beskrivelse av problemet, tidspunktet for hendelsen og forventet utfall. Ikke send helsejournaler, passord eller kortdetaljer gjennom det offentlige skjemaet. Hver henvendelse får en referanse. En CRM-post bekrefter ikke at en e-post er sendt hvis ekstern levering ikke er aktivert.
Tjenesteleverandøren erkjenner og behandler klager uten ugrunnet opphold og innen fristen som gjelder for rettsforholdet. Forbrukerklager får svar innen 14 dager med mindre en bestemt bestemmelse sier noe annet. Kontraktsmessige ordninger gjelder også for organisatoriske forhold. Å rapportere en feil krever ikke at brukere fraskriver seg lovfestede rettigheter. Spørsmål om omsorg, opphold og institusjonens fakturering skal rettes til institusjonen; tjenesteleverandøren kan hjelpe med å identifisere den aktuelle kanalen uten å avsløre en annen persons data.
9. Forbrukerrettigheter
Produktet er primært beregnet på organisasjoner. Dersom en avtale er inngått av en forbruker eller en annen person som har rett til lovfestet beskyttelse, begrenser ikke bestemmelser beregnet på yrkesforhold denne personens rettigheter. Før en fjernavtale inngås, mottar personen nødvendig informasjon, inkludert klager, samsvar med tjenester, tilbaketrekning og kostnader.
Som regel har forbrukere 14 dager på seg til å angre fra en fjernavtale, med forbehold om unntakene og reglene som gjelder for tjenesten. Å starte tjenesten tidligere krever en passende separat forespørsel eller samtykke og informasjon om konsekvensene; å logge på eller godta disse vilkårene fraskriver seg ikke angreretten. En tilbaketrekkingserklæring kan sendes til {operator.contactEmail}, som identifiserer kontrakten, dens dato, avsender og en entydig beslutning om å trekke seg. Refusjon og eventuell betaling for allerede leverte tjenester håndteres i henhold til loven. Informasjon om bistand og utenrettslig tvisteløsning er tilgjengelig fra det polske konkurranse- og forbrukervernkontoret (UOKiK), forbrukerombud og handelstilsynet. Tjenesteleverandørens deltakelse avhenger av gjeldende lov eller en egen erklæring.
10. Oppsigelse, data og rettigheter til materialer
Regler for abonnementsoppsigelse, fornyelse, eksport, kontostenging og overgangsperiode er spesifisert i kontrakten og CORE. Brukeren kan avslutte økten når som helst; utlogging avslutter ikke organisasjonens kontrakt. Organisasjonsadministratoren administrerer kontoer og autorisasjoner, vedlikeholder nødvendige dokumenter og historikk.
Før forholdet avsluttes, avtaler partene autorisert dataeksport, retur eller sletting og eventuelle unntak som oppstår fra oppbevaringsplikter. Data må ikke slettes ved å fjerne fakturerings- eller revisjonsposter uten dokumentasjon. Rettighetene til organisasjonens data forblir hos de berettigede. Tjenesteleverandørens programvare, merke og materialer er beskyttet; organisasjonen får rett til å bruke dem i den grad det er avtalt i kontrakten. Eksport må respektere andres rettigheter og privatliv.
11. Personvern og endringer i disse vilkårene
Personvernerklæringen beskriver databehandling i detalj. En databehandleravtale og organisasjonens instrukser regulerer behandlingen for institusjonen. Eksterne funksjoner og AI krever autorisert konfigurasjon; helseopplysninger skal ikke sendes til dem automatisk. Leverandøren gir forhåndsvarsel om vesentlige endringer i disse vilkårene og begrunnelsen, på et varig medium der det kreves av lov eller kontrakt. Endringer fjerner ikke ervervede rettigheter eller pålegger nye gebyrer i etterkant.
Polsk lov gjelder, underlagt obligatoriske forbrukerrettigheter og jurisdiksjonsregler. I uregulerte saker skal hensiktsmessige bestemmelser gjelde. Gjeldende versjon: 2026-10-25.1.