La bozza completa è pronta. L'operatore deve inserire i dati aziendali e rivedere il documento prima della pubblicazione e prima di gestire dati reali. Gli indicatori tra parentesi indicano i dettagli mancanti.
1. Titolare del trattamento e ambito di applicazione della presente informativa
Il titolare del trattamento dei dati raccolti attraverso il sito web informativo, la corrispondenza commerciale e l'amministrazione del contratto NexaCare è {operator.legalName}, {operator.address}, codice fiscale polacco (NIP) {operator.taxId}. Contatto: {operator.contactEmail}. Per questioni relative alla privacy: {operator.privacyEmail}. Qualora sia stato nominato un responsabile della protezione dei dati, il gestore ne fornisce i dati di contatto nella sezione contatti prima dell'inizio del trattamento.
La presente politica copre il sito Web NexaCare, l'amministrazione dell'account e le comunicazioni sul prodotto. L'entità che gestisce una struttura è generalmente il titolare del trattamento dei dati dei residenti, della famiglia e del personale immessi da tale struttura. Il fornitore del software elabora tali dati in base a un accordo sul trattamento dei dati e istruzioni documentate. La struttura fornisce le proprie informazioni circa le finalità, le basi giuridiche e i periodi di conservazione. Avere un account familiare non garantisce di per sé l’accesso ai dati sanitari.
2. Quali dati sono necessari
Il modulo di contatto raccoglie nome completo, indirizzo e-mail, nome dell'organizzazione, prodotto e argomento selezionati e il testo della richiesta. Il numero di telefono è facoltativo a meno che non si richieda una risposta telefonica. Non inserire nel modulo pubblico i dati dei residenti, informazioni sanitarie, password o documenti di identità.
Gli spazi di lavoro elaborano identificatori di account, ruoli, autorizzazioni, dati organizzativi e azioni necessarie per fornire il servizio. La struttura determina l'ambito dei dati e dei documenti dei residenti. Le informazioni sanitarie sono conservate in un'area separata con controlli di accesso aggiuntivi. Il server registra anche i dati tecnici necessari, come l'ora della richiesta, l'indirizzo IP e l'identificatore dell'errore, per proteggere e mantenere il servizio.
3. Finalità e basi giuridiche del trattamento
Rispondere a una richiesta di qualcuno che sta valutando un contratto implica adottare misure su sua richiesta prima di stipulare un contratto (articolo 6, paragrafo 1, lettera b), GDPR). Per il contatto da parte del rappresentante di un'organizzazione e altre richieste, la base è l'interesse legittimo del titolare del trattamento alla corrispondenza e alla gestione dei rapporti professionali (articolo 6, paragrafo 1, lettera f), GDPR), a meno che i diritti della persona non prevalgano su tale interesse.
L'amministrazione del contratto e dell'account, la fatturazione e il supporto si basano, a seconda dei casi, sull'esecuzione di un contratto, sugli obblighi legali e sugli interessi legittimi alla sicurezza e sull'accertamento, l'esercizio o la difesa dei crediti. Le registrazioni contabili sono elaborate per adempiere agli obblighi di legge. I dati di categoria speciale in una struttura richiedono una condizione applicabile separata ai sensi dell'articolo 9 GDPR; il fornitore non determina tale condizione per conto della struttura. Il modulo di contatto non registra il consenso al marketing né iscrive nessuno a una newsletter. Il riconoscimento di questa politica non costituisce consenso al marketing.
4. Destinatari e integrazioni
Possono accedervi, previo appositi accordi, soggetti autorizzati e fornitori di hosting, manutenzione e strumenti necessari all'erogazione del servizio. Quando un'integrazione è abilitata, i dati necessari al suo scopo possono essere inviati a un fornitore di pagamenti, un sistema di fatturazione, un fornitore di identità CORE o un fornitore di comunicazioni autorizzato. Prima che le integrazioni elaborino dati reali, il titolare del trattamento pubblica i fornitori effettivamente utilizzati, la loro ubicazione e gli ambiti del trattamento.
La fatturazione dell'abbonamento LifeNexa e la fatturazione per i soggiorni o i servizi nelle strutture hanno venditori e record separati. NexaCare non memorizza i dettagli completi della carta di pagamento; il fornitore di servizi di pagamento selezionato fornisce il modulo di pagamento. I dati non vengono venduti. La comunicazione alle autorità competenti può avvenire ove richiesto dalla legge.
5. Trasferimento al di fuori dello Spazio Economico Europeo
La selezione di un fornitore può comportare il trasferimento di dati al di fuori del SEE. Prima di abilitare tale configurazione, il titolare verifica la base del trasferimento, il destinatario, la necessità e le garanzie, compresa una decisione di adeguatezza o clausole contrattuali tipo adeguate ed eventuali misure integrative richieste. Le informazioni sul meccanismo effettivamente utilizzato sono disponibili presso il titolare del trattamento. Un provider non identificato non deve essere abilitato per i dati sensibili.
6. Periodi di conservazione
Le richieste di contatto vengono conservate fino alla gestione e successivamente solo per il tempo necessario a documentare accordi o proteggere rivendicazioni legali. L'operatore stabilisce e applica un programma di cancellazione specifico, tenendo conto della questione e dei termini di prescrizione applicabili. I dati contrattuali e contabili sono conservati per il periodo previsto dalla normativa applicabile. La struttura determina i periodi di conservazione dei propri dati, comprese le cartelle cliniche, in base alle leggi ad essa applicabili e all'accordo sul trattamento dei dati.
La scadenza dell'account non cancella automaticamente i record soggetti a obbligo di conservazione. I backup seguono un ciclo di ripristino e conservazione separato e limitato; il ripristino deve tenere conto delle richieste e delle restrizioni completate. L'invio di una richiesta di cancellazione non prevale sugli obblighi legali.
7. I tuoi diritti e contatti
Fatta salva la legge applicabile, hai i diritti di accesso e copia, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento e portabilità dei dati. Lei potrà opporsi al trattamento basato sui legittimi interessi; il diritto di opporsi al marketing diretto è incondizionato. Qualora il trattamento si basi sul consenso, potete revocarlo senza pregiudicare la liceità del trattamento precedente.
Scrivi a {operator.privacyEmail}, indicando la tua richiesta e i dettagli che permettono di localizzare in sicurezza il tuo caso. Il titolare del trattamento può verificare l'identità in modo proporzionato e non richiede copie non necessarie dei documenti di identità. Le risposte vengono fornite senza indebito ritardo, normalmente entro un mese; una proroga è possibile ove la legge lo consenta, motivata. Per i registri della struttura, utilizzare l'area di lavoro per la richiesta di privacy o contattare il titolare del trattamento della struttura. Puoi presentare un reclamo al Presidente dell'Ufficio polacco per la protezione dei dati personali (UODO); i dettagli di contatto attuali sono disponibili su uodo.gov.pl.
8. Natura facoltativa e conseguenze del mancato conferimento dei dati
Il conferimento dei dettagli di contatto è facoltativo, ma una richiesta non può essere gestita senza un indirizzo di risposta o la domanda stessa. Le aree di lavoro richiedono i dati necessari per concedere l'accesso ed eseguire azioni autorizzate. I campi facoltativi sono contrassegnati nei moduli. Una struttura non deve raccogliere dati aggiuntivi senza uno scopo e una base giuridica adeguati.
9. Cookie, memorizzazione del dispositivo e app mobile
Il cookie essenziale nc_session mantiene la sessione di accesso, è HttpOnly e scade dopo non più di 8 ore; la disconnessione invalida la sessione sul server. I dati di accesso SSO di breve durata vengono utilizzati per verificare l'autenticazione. La memoria del browser ricorda le scelte relative al tema, alla dimensione del testo e agli avvisi di memoria del dispositivo. La configurazione attuale non utilizza strumenti pubblicitari o di analisi che richiedono ulteriore consenso. Qualsiasi modifica richiede informativa aggiornata e previo consenso ove richiesto, con modalità altrettanto agevole per revocarla.
L'app mobile utilizza l'archiviazione di sistema sicura per le sessioni e una coda locale di modifiche consentite allo staff offline. La sincronizzazione richiede un accesso valido e potrebbe richiedere la risoluzione dei conflitti. Le autorizzazioni per la fotocamera e le notifiche sono separate e dipendono dalla funzionalità e dalla decisione dell'utente. I dati della struttura non devono essere archiviati su un dispositivo condiviso o non protetto.
10. Sicurezza, automazione e cambiamento
Le misure includono controlli di ruolo e di ambito della struttura, autorizzazioni familiari, connessioni crittografate, auditing e backup. Nessun sistema elimina tutti i rischi; segnalare sospette violazioni al titolare del trattamento senza inviare dati eccessivi. NexaCare non prende decisioni mediche autonome o decisioni che producono effetti legali per i residenti. L’abilitazione dell’intelligenza artificiale richiede una configurazione separata, regole di condivisione dei dati e revisione umana.
Gli aggiornamenti dell’informativa sono pubblicati con un numero di versione e una data. Le modifiche a finalità, destinatari o basi giuridiche richiedono un’adeguata informazione e, quando necessario, una nuova decisione dell’interessato. Versione del documento: 2026-10-25.1.