Le projet complet est prêt. L’exploitant doit renseigner les coordonnées de l’entreprise et vérifier le document avant sa publication et avant tout traitement de données réelles. Les marqueurs entre accolades signalent les informations manquantes.
1. Prestataire et finalité
Le fournisseur de services NexaCare est {operator.legalName}, {operator.address}, numéro d'identification fiscale polonais (NIP) {operator.taxId} ; email : {operator.contactEmail}. Les présentes conditions régissent le site d’information et les applications web et mobiles qui soutiennent l’organisation des établissements de soins. Ce document est fourni gratuitement avant la conclusion du contrat, sous une forme pouvant être sauvegardée et imprimée.
NexaCare prend en charge l'organisation du travail, les documents, la communication et la facturation. Il ne remplace pas les services de soins, les décisions du personnel, les systèmes d’urgence ou les dossiers et procédures requis par l’établissement. En cas d'urgence, suivez les procédures de l'établissement et utilisez les canaux d'urgence appropriés. Le matériel illustratif et les données de démonstration sont étiquetés ; ce ne sont pas des références de déploiements réels.
2. Définitions et étendue des prestations
Une organisation est une entité exploitant une installation ; un utilisateur est une personne dotée d'un compte et d'un rôle ; un membre de la famille est une personne autorisée à l'égard d'un résident déterminé. CORE est la couche centrale d’identité et d’abonnement de LifeNexa. Un espace de travail produit fournit uniquement les modules, installations et données autorisés par le rôle, le contrat et l’autorisation de l’utilisateur.
Le site Internet propose des informations sur les produits, des documents, un formulaire de contact, des demandes de présentation et des tarifs. Les espaces de travail peuvent couvrir les lits et les séjours, les résidents, les services, les tâches, les services, les repas, les incidents, la communication, les documents, les montants dus et les rapports. La disponibilité des fonctionnalités dépend du plan, de la configuration et des autorisations sélectionnés. Une intégration marquée comme non configurée n’est pas un service externe actif.
3. Exigences techniques et disponibilité
Le site Web et les espaces de travail nécessitent un navigateur actuel prenant en charge JavaScript et HTTPS, les cookies nécessaires à la connexion et l'accès à Internet. L'application Android nécessite la version du système compatible indiquée pour le programme d'installation actuel et un espace de stockage libre suffisant sur l'appareil. Une version iOS ne peut être mise à disposition qu'après une préparation et une distribution séparées ; un programme d'installation Android n'est pas une application iOS.
Les actions sélectionnées du personnel peuvent être mises en file d'attente hors ligne ; cela ne confirme pas qu'ils ont été enregistrés sur le serveur. Les utilisateurs doivent vérifier les résultats de la synchronisation et résoudre les conflits. Les données critiques, les paiements et les autorisations nécessitent une connexion au serveur et une confirmation. Les interruptions et incidents de maintenance sont traités comme convenu ; une disponibilité ininterrompue n'est pas garantie sans un SLA distinct. Les commentaires sur l’accessibilité peuvent être soumis via le formulaire sous Accessibilité numérique.
4. Conclusion du contrat et mise en service
La navigation sur le site ne crée pas de contrat payant. L'envoi du formulaire demande un contact, une présentation ou une offre ; il ne passe pas lui-même de commande payante. Le champ d'application contraignant, le prix, la durée, les limites, les modalités de mise en œuvre, le SLA et les conditions de résiliation sont définis dans l'offre ou le contrat accepté et dans les documents CORE. Avant qu'une commande payante ne soit passée, le client reçoit des informations sur le vendeur, le prix total et les conditions de facturation ; l'acceptation expresse de l'obligation de payer est requise.
L'organisation est responsable de la représentation valable, des bases juridiques du traitement des données, de l'attribution des rôles et de l'accord de traitement des données requis. Les données réelles ne peuvent être introduites qu'après accord sur la sécurité, les autorisations, la conservation, les sauvegardes et les modalités de sortie.
5. Compte et autorisations
Les comptes sont personnels. Ne partagez pas de mots de passe, de jetons ou de codes MFA. Les administrateurs utilisent l'authentification forte requise. L'accès peut être restreint ou révoqué en cas de changement d'emploi ou d'autorisation. Les membres de la famille voient uniquement la portée attribuée à un résident spécifique. L’autorisation de recevoir des informations ne donne pas automatiquement accès aux informations de santé, aux finances ou à tous les documents.
Les utilisateurs sélectionnent l'établissement approprié et vérifient les destinataires, les dates et les détails avant de confirmer une action. Il est interdit de contourner les autorisations, de tester les comptes d’autres personnes ou de distribuer du contenu, des logiciels malveillants ou des données illégaux sans base légale d’accès. Toute suspicion de compromission d’un compte doit être signalée rapidement et les sessions concernées doivent être terminées. Les restrictions de sécurité doivent être proportionnées ; le traitement ultérieur des données et les réclamations restent soumis à la loi et au contrat.
6. Fonctionnement de l’établissement et responsabilité des enregistrements
Le personnel vérifie les documents, les allergènes, les autorisations et les informations sur la source. Les actions terminées et les entrées de facturation sont corrigées via le processus approprié avec un historique conservé, plutôt qu'en masquant les enregistrements antérieurs. La prévisualisation d'un plan ou d'une suggestion d'IA n'exécute pas d'action. La planification des tâches ne remplace pas l’évaluation par le membre du personnel responsable des besoins des résidents et du personnel.
Le prestataire est responsable de ses propres obligations légales et contractuelles. Ces conditions n’excluent pas la responsabilité qui ne peut être légalement exclue ni les droits statutaires de l’utilisateur. Dans les limites de la loi, l’organisme est responsable du contenu et de la licéité des données saisies, de l’organisation des services et des décisions de son personnel. Si une erreur se produit, les utilisateurs suspendent toute action nécessitant des éclaircissements et fournissent des informations via un canal d'assistance sécurisé.
7. Abonnements, paiements et factures
L'abonnement LifeNexa est distinct des frais de séjours et de prestations dans l'établissement. Les prix et droits d'abonnement sont régis par CORE et le contrat avec le vendeur concerné ; Les données de démonstration ne constituent pas une offre ferme. Le vendeur de prestations de services est identifié dans ses documents contractuels et comptables. Ces montants ne doivent pas être combinés en un paiement non identifié.
Une fois activé par un administrateur autorisé, un paiement peut être dirigé vers Stripe ou Przelewy24. Vérifiez le vendeur, le montant, la devise et la référence de paiement avant de confirmer. Le retour depuis une passerelle de paiement ne constitue pas en soi une preuve de paiement ; le statut est confirmé à l’aide des informations vérifiées du fournisseur et du rapprochement des transactions. Le vendeur concerné gère les réclamations liées au service et les remboursements ; les erreurs techniques de la passerelle sont traitées selon les règles du fournisseur. Le vendeur approprié émet des factures et des corrections, éventuellement via une intégration Fakturownia configurée. La numérotation des factures, les taxes et les obligations fiscales nécessitent que la configuration du vendeur soit correcte.
8. Contact, réclamations et assistance
Les demandes de renseignements et les réclamations peuvent être envoyées à {operator.contactEmail} ou via le formulaire en sélectionnant un produit et un sujet. Incluez une méthode de réponse, une description du problème, l’heure de l’événement et le résultat attendu. N’envoyez pas de dossiers de santé, de mots de passe ou de détails de carte via le formulaire public. Chaque demande reçoit une référence. Un enregistrement CRM ne confirme pas qu'un email a été envoyé si la diffusion externe n'a pas été activée.
Le prestataire prend connaissance et traite les réclamations sans retard injustifié et dans le délai applicable à la relation juridique. Les réclamations des consommateurs reçoivent une réponse dans un délai de 14 jours, sauf disposition spécifique contraire. Les dispositions contractuelles s'appliquent également aux questions d'organisation. Signaler une erreur n’oblige pas les utilisateurs à renoncer à leurs droits statutaires. Les questions concernant les soins, les séjours et la facturation de l'établissement doivent être adressées à l'établissement ; le fournisseur de services peut aider à identifier le canal approprié sans divulguer les données d’une autre personne.
9. Droits des consommateurs
Le produit est principalement destiné aux organisations. Si un contrat est conclu par un consommateur ou une autre personne bénéficiant de la protection légale, les dispositions destinées aux relations professionnelles ne limitent pas les droits de cette personne. Avant la conclusion d'un contrat à distance, la personne reçoit les informations requises, notamment les réclamations, la conformité des prestations, la rétractation et les frais.
En règle générale, les consommateurs disposent d'un délai de 14 jours pour se rétracter d'un contrat à distance, sous réserve des exceptions et règles applicables au service. Le démarrage du service plus tôt nécessite une demande ou un consentement séparé approprié et des informations sur les conséquences ; En vous connectant ou en acceptant ces conditions, vous ne renoncez pas au droit de rétractation. Une déclaration de rétractation peut être adressée à {operator.contactEmail}, identifiant le contrat, sa date, l'expéditeur et une décision sans ambiguïté de rétractation. Les remboursements et tout paiement dû pour les services déjà fournis sont traités conformément à la loi. Des informations sur l'assistance et la résolution extrajudiciaire des litiges sont disponibles auprès de l'Office polonais de la concurrence et de la protection des consommateurs (UOKiK), des médiateurs des consommateurs et de l'Inspection du commerce. La participation du prestataire de services dépend du droit applicable ou d’une déclaration distincte.
10. Résiliation, données et droits sur le matériel
Les règles de résiliation, de renouvellement, d'export, de clôture de compte et de période de transition de l'abonnement sont précisées dans le contrat et CORE. L'utilisateur peut mettre fin à la session à tout moment ; la déconnexion ne met pas fin au contrat de l'organisation. L'administrateur de l'organisation gère les comptes et les autorisations, en conservant les documents et l'historique requis.
Avant la fin de la relation, les parties conviennent d'autoriser l'exportation, la restitution ou la suppression des données ainsi que les éventuelles exceptions découlant des obligations de conservation. Les données ne doivent pas être supprimées en supprimant les enregistrements de facturation ou d’audit sans documentation. Les droits sur les données de l’organisation restent la propriété des ayants droit. Les logiciels, la marque et le matériel du prestataire sont protégés ; l'organisation reçoit le droit de les utiliser dans la mesure convenue dans le contrat. Les exportations doivent respecter les droits et la vie privée des autres.
11. Confidentialité et modifications de ces conditions
La Politique de Confidentialité décrit en détail le traitement des données. Un contrat de traitement des données et les instructions de l’organisation régissent le traitement pour l’établissement. Les fonctionnalités externes et l'IA nécessitent une configuration autorisée ; les informations de santé ne doivent pas leur être envoyées automatiquement. Le fournisseur informe à l'avance des modifications importantes apportées aux présentes conditions et de leurs raisons, sur un support durable lorsque la loi ou le contrat l'exige. Les modifications ne suppriment pas les droits acquis ni n’imposent de nouveaux frais de manière rétrospective.
La loi polonaise s'applique, sous réserve des droits des consommateurs et des règles de juridiction obligatoires. Dans les matières non réglementées, des dispositions appropriées s'appliquent. Version actuelle : 2026-10-25.1.