Le projet complet est prêt. L’exploitant doit renseigner les coordonnées de l’entreprise et vérifier le document avant sa publication et avant tout traitement de données réelles. Les marqueurs entre accolades signalent les informations manquantes.
1. Responsable du traitement et portée de ces informations
Le responsable du traitement des données collectées via le site Web d'information, la correspondance commerciale et l'administration du contrat NexaCare est {operator.legalName}, {operator.address}, numéro d'identification fiscale polonais (NIP) {operator.taxId}. Contact : {operator.contactEmail}. Pour les questions de protection des données : {operator.privacyEmail}. Si un délégué à la protection des données a été désigné, l'opérateur fournit ses coordonnées dans la section contact avant le début du traitement.
Cette politique couvre le site Web NexaCare, l'administration du compte et les communications sur les produits. L'entité exploitant un établissement est généralement le responsable du traitement des données sur les résidents, les familles et le personnel saisies par cet établissement. Le fournisseur de logiciels traite ces données dans le cadre d'un accord de traitement de données et d'instructions documentées. L'installation fournit ses propres informations sur les finalités, les fondements juridiques et les périodes de conservation. Avoir un compte familial ne donne pas en soi accès aux dossiers de santé.
2. Quelles données sont nécessaires
Le formulaire de contact collecte un nom complet, une adresse e-mail, le nom de l'organisation, le produit et le sujet sélectionnés, ainsi que le texte de la demande. Un numéro de téléphone est facultatif, sauf si vous demandez une réponse téléphonique. Ne saisissez pas les détails des résidents, les informations de santé, les mots de passe ou les documents d’identité dans le formulaire public.
Les espaces de travail traitent les identifiants de compte, les rôles, les autorisations, les données organisationnelles et les actions nécessaires pour fournir le service. L'établissement détermine l'étendue des données et des documents des résidents. Les informations sur la santé sont conservées dans une zone séparée avec des contrôles d’accès supplémentaires. Le serveur enregistre également les données techniques nécessaires, telles que l'heure de la requête, l'adresse IP et l'identifiant d'erreur, pour protéger et maintenir le service.
3. Finalités et bases juridiques du traitement
Répondre à une demande d'une personne envisageant de contracter implique de prendre des mesures à sa demande avant de conclure un contrat (article 6(1)(b) du RGPD). Pour les contacts avec le représentant d’une organisation et d’autres demandes, la base est l’intérêt légitime du responsable du traitement à la correspondance et à la gestion des relations professionnelles (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD), à moins que les droits de la personne ne prévalent sur cet intérêt.
L'administration des contrats et des comptes, la facturation et le support reposent, le cas échéant, sur l'exécution d'un contrat, d'obligations légales et d'intérêts légitimes en matière de sécurité et de constatation, d'exercice ou de défense de créances. Les documents comptables sont traités pour répondre aux obligations légales. Les données de catégorie spéciale dans une installation nécessitent une condition applicable distincte en vertu de l'article 9 du RGPD ; le prestataire ne détermine pas cette condition au nom de l’établissement. Le formulaire de contact n'enregistre pas le consentement marketing et n'abonne personne à une newsletter. La reconnaissance de cette politique ne constitue pas un consentement au marketing.
4. Destinataires et intégrations
Les personnes autorisées et les fournisseurs d'hébergement, de maintenance et d'outils nécessaires à la fourniture du service peuvent y avoir accès dans le cadre d'accords appropriés. Lorsqu'une intégration est activée, les données nécessaires à son objectif peuvent être envoyées à un fournisseur de paiement, un système de facturation, un fournisseur d'identité CORE ou un fournisseur de communications agréé. Avant que les intégrations ne traitent des données réelles, le responsable du traitement publie les fournisseurs réellement utilisés, leurs emplacements et l'étendue du traitement.
La facturation des abonnements LifeNexa et la facturation des séjours ou des services dans les établissements ont des vendeurs et des enregistrements distincts. NexaCare ne stocke pas les détails complets de la carte de paiement ; le prestataire de paiement sélectionné fournit le formulaire de paiement. Les données ne sont pas vendues. La divulgation aux autorités compétentes peut avoir lieu lorsque la loi l'exige.
5. Transfert hors de l'Espace économique européen
La sélection d'un fournisseur peut impliquer un transfert de données en dehors de l'EEE. Avant d'activer cette configuration, le responsable du traitement vérifie la base du transfert, le destinataire, la nécessité et les garanties, y compris une décision d'adéquation ou des clauses contractuelles types appropriées et toutes les mesures supplémentaires requises. Des informations sur le mécanisme réellement utilisé sont disponibles auprès du responsable du traitement. Un fournisseur non identifié ne doit pas être activé pour les données sensibles.
6. Délais de conservation
Les demandes de contact sont conservées jusqu'à ce qu'elles soient traitées et ensuite seulement aussi longtemps que nécessaire pour documenter les arrangements ou protéger les réclamations légales. L'opérateur établit et applique un calendrier de suppression spécifique, tenant compte du dossier et des délais de prescription applicables. Les données contractuelles et comptables sont conservées pendant la durée requise par la loi applicable. L'établissement détermine les durées de conservation de ses données, y compris des dossiers de santé, en fonction des lois qui lui sont applicables et de l'accord de traitement des données.
L'expiration du compte ne supprime pas automatiquement les enregistrements soumis à une obligation de conservation. Les sauvegardes suivent un cycle de restauration et de conservation distinct et limité ; la restauration doit tenir compte des demandes complétées et des restrictions. La soumission d’une demande d’effacement ne remplace pas les obligations légales.
7. Vos droits et contact
Sous réserve de la loi applicable, vous disposez d'un droit d'accès et de copie, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement et de portabilité des données. Vous pouvez vous opposer au traitement sur la base d’intérêts légitimes ; le droit de s'opposer au marketing direct est inconditionnel. Lorsque le traitement repose sur le consentement, vous pouvez le retirer sans affecter la licéité du traitement antérieur.
Écrivez à {operator.privacyEmail}, en précisant votre demande et les détails qui permettent de localiser votre dossier en toute sécurité. Le responsable du traitement peut vérifier l'identité de manière proportionnée et ne demande pas de copies inutiles de documents d'identité. Les réponses sont fournies sans retard injustifié, normalement dans un délai d'un mois ; une prolongation est possible lorsque la loi le permet, en étant motivée. Pour les enregistrements de l’établissement, utilisez l’espace de travail de demande de confidentialité ou contactez le responsable du traitement de cet établissement. Vous pouvez porter plainte auprès du président de l'Office polonais de protection des données personnelles (UODO) ; les coordonnées actuelles sont disponibles sur uodo.gov.pl.
8. Caractère volontaire et conséquences du défaut de communication des données
La fourniture des coordonnées est volontaire, mais une demande ne peut être traitée sans une adresse de réponse ou la question elle-même. Les espaces de travail nécessitent les données nécessaires pour accorder l’accès et effectuer des actions autorisées. Les champs facultatifs sont marqués dans les formulaires. Un établissement ne doit pas collecter de données supplémentaires sans finalité et base juridique appropriées.
9. Cookies, stockage de l'appareil et application mobile
Le cookie nc_session essentiel maintient la session de connexion, est HttpOnly et expire après 8 heures maximum ; la déconnexion invalide la session sur le serveur. Les données de connexion SSO de courte durée sont utilisées pour vérifier l’authentification. Le stockage du navigateur mémorise les choix de thème, de taille du texte et d’avis de stockage de l’appareil. La configuration actuelle n'utilise pas d'outils de publicité ou d'analyse nécessitant un consentement supplémentaire. Tout changement nécessite des informations mises à jour et un consentement préalable si nécessaire, avec un moyen tout aussi simple de le retirer.
L'application mobile utilise un stockage système sécurisé pour les sessions et une file d'attente locale des modifications du personnel effectuées hors ligne autorisés. La synchronisation nécessite un accès valide et peut nécessiter une résolution de conflit. Les autorisations de caméra et de notification sont distinctes et dépendent de la fonctionnalité et de la décision de l'utilisateur. Les données de l'établissement ne doivent pas être stockées sur un appareil partagé ou non sécurisé.
10. Sécurité, automatisation et changement
Les mesures comprennent des contrôles de rôle et de portée des installations, des autorisations familiales, des connexions chiffrées, des audits et des sauvegardes. Aucun système ne supprime tous les risques ; signaler les violations suspectées au responsable du traitement sans envoyer de données excessives. NexaCare ne prend pas de décisions médicales autonomes ni de décisions produisant des effets juridiques pour les résidents. L’activation de l’IA nécessite une configuration distincte, des règles de partage de données et un examen humain.
Les mises à jour des politiques sont publiées avec un numéro de version et une date. Les modifications des finalités, des destinataires ou des fondements juridiques nécessitent des informations appropriées et, le cas échéant, une nouvelle décision de la part de la personne concernée. Version du document : 2026-10-25.1.